quinta-feira, 5 de maio de 2011

Eu sei - I know

I know, I know you will not like me
I know, I know you will not promise anything
I know, I know, was always friendly
I know, I know, you do not like me

Days and nights spent in white
thinking of you
memories of us haunting me
Memories of us
you always with me
but I know
dreams, expectations
this will never be real
because
I know, I know you will not like me
I know, I know you will not promise anything
I know, I know, was always friendly
I know, I know, you do not like me

even if everything is not real
I will never forget
'll be with you
I know, I know you will not like me
I know, I know you will not promise anything
I know, I know, was always friendly
I know, I know, you do not like me

Everything ...
nothing ...
no fun without you
But I know you just die inside me
if I allow
no more ...
I will not let
But I know ...


TRADUÇÃO - 

Eu sei, Eu sei voce não gosta de mim
Eu sei, Eu sei voce não prometeu nada
Eu sei, Eu sei, sempre foi amizade
Eu sei, eu sei, voce não gosta de mim


Dias e noites passei em branco 
pensando em voce
lembranças de nós dois me assombrando
Memórias de nós dois
voce sempre comigo 
mas eu sei 
sonhos,espectativas
isso nunca será real 
porque
Eu sei, Eu sei voce não gosta de mim
Eu sei, Eu sei voce não prometeu nada
Eu sei, Eu sei, sempre foi amizade
Eu sei, eu sei, voce não gosta de mim


mesmo que tudo não seja real
nunca me esquecerei 
estarei com voce
Eu sei, Eu sei voce não gosta de mim
Eu sei, Eu sei voce não prometeu nada
Eu sei, Eu sei, sempre foi amizade
Eu sei, eu sei, voce não gosta de mim


Tudo ...
nada ...
sem voce não tem graça
mais eu sei voce só morrerá dentro de mim
se eu permitir
mais não ... 
eu não deixarei 
mais eu sei que ...